NBC and Microsoft plan to announce a deal to finally part company, with the network buying back the remainder of their hugely popular MSNBC website from the software giant, say people familiar with the matter.