Early Monday evening at Columbia University’s main campus, a grad student in a white lab coat stood outside Havermayer Hall, holding a cardboard sign. “Will analyze data for tickets,” it said.

His odds were long and getting longer, as throngs of people began streaming into the old-fashioned lecture hall for the...