Nick Nolte knows a tough guy when he sees one.

The 75-year-old actor, with his iconic scowl and voice like a gravel truck with two broken axles, would’ve made a great contestant on SNL’s “Who’s More Grizzled?”—the game show that “finds out who is the roughest, toughest, most hard-bitten old-timer around.”...