During a rough pandemic year of distance learning, e-books—cheap to distribute, searchable, easy to annotate, and accessible on devices that students use every day—became the default choice in many schools.

So you might think that e-books should be freely available to teachers and students to use in the same ways they’ve...