Danny Ayalon, Israel’s Deputy Foreign Minister, has a new pet project. His campaign—“I Am a Refugee”—encourages Jews from Arab countries to share their family histories online.