In 2008, as concerns emerged among regulators that LIBOR—an international interest rate used to set prices on trillions in assets—was being rigged, many were unconcerned.