Law-enforcement authorities say they believe an active terrorism cell may be operating in New York and New Jersey in connection to this weekend’s attacks, sources told NBC News.