The day after the first terrorist attack against civilians on U.S. soil since 9/11, an envelope addressed to a U.S. senator is found packed with poison.

Suddenly, some of the chill from the fall of 2001 feels like it’s back—the uncertainty that comes from a one-two punch, albeit on a far...