In the menswear Hall of Fame, Steve McQueen still rules, with his easygoing modern classic style. But he is one cool cat who does not walk by himself.