A second case of Ebola has been confirmed in the Democratic Republic of Congo, as health officials rush to trace 125 people tied to a new outbreak of the deadly virus.