Popular social-media app Snapchat is under fire for introducing a Bob Marley filter that has drawn comparisons to blackface—it overlays Marley’s face onto the user’s, featuring cartoon dreadlocks.