It looks like anyone can be in an empire state building state of mind: Sources said Tuesday that the Malkin family, whose company owns the Empire State Building, are planning on taking the company’s stock public.