Kayne West and Jay Z are facing a class-action lawsuit that alleges some fans were duped into signing up for Tidal, their music-streaming service. The suit, filed Monday in the U.S.