Financial authorities in the U.S. say they are reviewing the Russian government’s growing grip on Citgo Petroleum Corp. amid growing concerns that Moscow is looking to use energy supplies as a political weapon.