A Chipotle restaurant just northwest of Boston shut its doors on Tuesday after an employee fell ill with norovirus, the stomach illness that, along with E.