On a brisk morning in southeast Washington, D.C.’s Congress Heights neighborhood, a handful of residents lined up, bundled and masked, to be let into St.