Archive

As War Nears An End, Our Afghan Translators Are Being Left Behind

LOST IN TRANSLATION

While the U.S. has spent billions on translators, who often place themselves and their families at risk to work with coalition forces, just 50 Afghan translators have received visas this year, reports Jesse Ellison.

articles/2012/10/21/as-war-nears-an-end-our-afghan-translators-are-being-left-behind/afghanistan-translators-ellison_zopa9o
Allauddin Khan / AP

Like many young men, Khalilullah Yewazi served with the U.S. Army. But when his unit went home, he was left behind.

articles/2012/10/21/as-war-nears-an-end-our-afghan-translators-are-being-left-behind/afghanistan-translators-ellison_pqwttd

Yewazi, an Afghan national, began working as an interpreter with the U.S.

We think “subscriber” would look good on you. Join now to unlock access.

Don't miss this subscriber exclusive article. 

Got a tip? Send it to The Daily Beast here.