Harvey Weinstein, whose New York rape conviction was just overturned, may have been the biggest #MeToo villain. But there are plenty of other bold-faced names in that rogue’s gallery.