For all of the expected explosions on screen this summer—bigger and louder than ever—the biggest kaboom has been the implosion at the box office.

We’re just past the halfway point, but it’s looking like this is going to be the worst summer at the box office Hollywood has weathered in a...